从军思上策,直谏赴贤科。
抗志吾何敢,收功众孰多。
清诗无竞病,小令有来罗。
今日奇寒甚,明窗试偃波。
从军思上策,直谏赴贤科。
抗志吾何敢,收功众孰多。
清诗无竞病,小令有来罗。
今日奇寒甚,明窗试偃波。
从军报国,我思索着上等的策略;
直言进谏,我奔赴贤良的科举。
坚守高尚的志向,我怎敢自夸?
若要论收效之功,众人谁比我多?
清新的诗篇没有争强好胜的毛病;
短小的词令却有《来罗》那样的情趣。
今日天气奇寒,十分厉害;
在明亮的窗前,我试着书写偃波书体。
To serve the army, I ponder the best plan;
To offer frank advice, I join the worthy's clan.
How dare I hold my lofty will so high?
Who can claim more success than I?
My pure poems are free from petty strife;
My little songs bring joy to daily life.
Today, the bitter cold is most severe;
By the bright window, I try the brush with care.
从军直谏体现士人治理担当与政治博弈
表达从军报国、直言进谏的志向
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理