大隋山

天彭对峙辟两门，群山左右争骏奔。

tiān péng duì zhì pì liǎng mén， qún shān zuǒ yòu zhēng jùn bēn。

ㄊㄧㄢ ㄆㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ ㄆㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄣˊ， ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄓㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄣ。

金城中间作几案，大隋踞坐何其尊。

jīn chéng zhōng jiān zuò jī àn， dà suí jù zuò hé qí zūn。

ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄢˋ， ㄉㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄣ。

境胜地灵谁敢宅，古佛来自东家村。

jìng shèng dì líng shuí gǎn zhái， gǔ fó lái zì dōng jiā cūn。

ㄐㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄓㄞˊ， ㄍㄨˇ ㄈㄛˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ。

结茅三间初未暇，一庵聊寄枯木根。

jié máo sān jiān chū wèi xiá， yī ān liáo jì kū mù gēn。

ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ， ㄧ ㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄍㄣ。

缁徒骈拥助薪水，王侯渐次迂华轩。

zī tú pián yōng zhù xīn shuǐ， wáng hóu jiàn cì yū huá xuān。

ㄗ ㄊㄨˊ ㄆㄧㄢˊ ㄩㄥ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ， ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ ㄩ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄢ。

玩月峰深崇栋宇，瀑布岩冷清心魂。

wán yuè fēng shēn chóng dòng yǔ， pù bù yán lěng qīng xīn hún。

ㄨㄢˊ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄕㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ， ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ。

至今西南推望刹，十世说法云仍孙。

zhì jīn xī nán tuī wàng chà， shí shì shuō fǎ yún réng sūn。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄟ ㄨㄤˋ ㄔㄚˋ， ㄕˊ ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ ㄩㄣˊ ㄖㄥˊ ㄙㄨㄣ。

病夫垂老寡所嗜，独于要妙欲细论。

bìng fū chuí lǎo guǎ suǒ shì， dú yú yào miào yù xì lùn。

ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄚˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ， ㄉㄨˊ ㄩˊ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄣˋ。

当时戏出随他语，坐断报化转乾坤。

dāng shí xì chū suí tā yǔ， zuò duàn bào huà zhuǎn qián kūn。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄧˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄩˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

迩来衲子多异解，白玉面上加瘢痕。

ěr lái nà zǐ duō yì jiě， bái yù miàn shàng jiā bān hén。

ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ ㄗˇ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄐㄧㄝˇ， ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄢ ㄏㄣˊ。

山蔬煮饼姑恣饱，云气漠漠连黄昏。

shān shū zhǔ bǐng gū zì bǎo， yún qì mò mò lián huáng hūn。

ㄕㄢ ㄕㄨ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨ ㄗˋ ㄅㄠˇ， ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

空堂附火耿不寐，听彻猿鸟迎朝暾。

kōng táng fù huǒ gěng bù mèi， tīng chè yuán niǎo yíng zhāo tūn。

ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄥˇ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ， ㄊㄧㄥ ㄔㄜˋ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄊㄨㄣ。