李花

作者：汪洙（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪洙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

枝缀霜葩白，无言笑晓风。

zhī zhuì shuāng pā bái， wú yán xiào xiǎo fēng。

ㄓㄓㄨㄟˋ ㄕㄨㄤㄆㄚㄅㄞˊ，ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ。

清芳谁是侣，色间小桃红。

qīng fāng shuí shì lǚ， sè jiàn xiǎo táo hóng。

ㄑㄧㄥㄈㄤㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ，ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ。

枝条上点缀着霜一般洁白的花朵，

它们静默无言，向着晨风含笑。

那清雅的芬芳，谁能与它为伴？

它的颜色间，夹杂着小桃花的鲜红。

Branches adorned with frost-white blossoms, pure and fair,

Wordlessly, they smile at the dawn wind in the air.

Who can be a companion to their fragrance clear?

Their color mingles with the peach blooms' crimson cheer.

花笑晓风体现生命内在的博弈与韧性。

刻画李花洁白静立、笑对晨风的清雅姿态。

意象：晓风 · 枝 · 霜葩

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

汪洙，北宋鄞县人，生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他因幼年聪慧，九岁能诗，被时人誉为“神童”。其文学活动主要在地方，以编纂《神童诗》闻名后世，该诗集在蒙学教育史上占有重要地位，但其个人在主流文学史中的影响相对有限。

东山书院编辑整理