巫山庙

作者：王周（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王周作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

庙前溪水流潺潺，庙中修竹声珊珊。

miào qián xī shuǐ liú chán chán， miào zhōng xiū zhú shēng shān shān。

ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ，ㄇㄧㄠˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄡㄓㄨˊ ㄕㄥㄕㄢㄕㄢ。

襄王一梦杳难问，晚晴天气归云闲。

xiāng wáng yī mèng yǎo nán wèn， wǎn qíng tiān qì guī yún xián。

ㄒㄧㄤㄨㄤˊ ㄧㄇㄥˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ，ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄑㄧˋ ㄍㄨㄟㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ。

庙前的溪水潺潺流淌，

庙中修长的竹子发出珊珊的声响。

楚襄王那场梦已渺远难寻，

晚晴天气里，归来的云朵显得悠闲自在。

Before the temple, the stream flows with a murmuring sound,

Inside the temple, the tall bamboos rustle, their whispers profound.

The King of Xiang's dream is lost, too distant to inquire,

In the clear evening sky, clouds drift back in leisurely attire.

自然意象的并置，暗含对历史周期中文化认同的静观。

描绘巫山庙前溪水与修竹的清幽景致，营造出静谧空灵的意境。

意象：溪水 · 庙 · 修竹

仄平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王周，生卒年及籍贯均不详，主要活动于五代至宋初时期。他曾在后唐、后晋、后汉、后周及北宋初年为官，历任多地刺史、知州等职。其文学地位在文学史上相对边缘，以诗歌创作为主，作品多写景纪行，风格平实晓畅，是五代宋初过渡时期一位有一定代表性的官员诗人。

东山书院编辑整理