使风

作者：王周（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王周作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风起即千里，风回翻问津。

fēng qǐ jí qiān lǐ， fēng huí fān wèn jīn。

ㄈㄥㄑㄧˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄈㄥㄏㄨㄟˊ ㄈㄢㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ。

沉思宦游者，何啻使风人。

chén sī huàn yóu zhě， hé chì shǐ fēng rén。

ㄔㄣˊ ㄙㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ，ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄕˇ ㄈㄥㄖㄣˊ。

风一旦兴起，便能远行千里；

风回旋时，却探问渡口在何方。

沉思那为官位而漂泊的人，

与这驱使风的人又有何异？

The wind, once risen, travels a thousand miles;

Turning back, it asks where the ford lies.

Deep in thought, the one who roams for office—

How different is he from the wind's envoy?

风的不可控隐喻人生治理的复杂性与认知的局限。

以风喻人生际遇或仕途漂泊，展现变幻莫测与茫然无措。

意象：风 · 千里 · 津

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王周，生卒年及籍贯均不详，主要活动于五代至宋初时期。他曾在后唐、后晋、后汉、后周及北宋初年为官，历任多地刺史、知州等职。其文学地位在文学史上相对边缘，以诗歌创作为主，作品多写景纪行，风格平实晓畅，是五代宋初过渡时期一位有一定代表性的官员诗人。

东山书院编辑整理