句 其一

作者: 王仲嶷(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王仲嶷作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

白发衰天癸,丹砂养地丁。

bái fà shuāi tiān guǐ, dān shā yǎng dì dīng。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄞ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ, ㄉㄢ ㄕㄚ ㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄥ。

白话文翻译

白发衰颓,如同天癸(肾精)衰减;

炼制丹砂,滋养着地丁(草药)生长。

英文翻译

White hair declines as Heaven's Water wanes;

Cinnabar nurtures Earth's Clove, it sustains.

深度解构

丹砂地丁象征生命治理中对抗衰亡的博弈。

诗意解析

诗意概括

以中药名双关,抒写年老衰颓与养生求道。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白发 · 丹砂 · 天癸 · 地丁

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王仲嶷生平简介

王仲嶷,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,在文学史上记载甚少,流传作品极少,属于较为冷门的文人。其文学活动主要见于宋代,但生平事迹与文学成就均未在主流文学史中占据显著地位,仅有个别诗句传世。

浏览王仲嶷全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理