句其二

作者：王仲嶷（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王仲嶷作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

老境得为丘壑伴，醉乡还胜子孙扶。

lǎo jìng dé wéi qiū hè bàn， zuì xiāng huán shèng zǐ sūn fú。

ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡㄏㄜˋ ㄅㄢˋ，ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄏㄨㄢˊ ㄕㄥˋ ㄗˇ ㄙㄨㄣㄈㄨˊ。

到了晚年，能与山林丘壑为伴，

这沉醉之乡，还胜过子孙的搀扶。

In old age, I find my companions in hills and streams;

Better than being propped by my sons, I'm drunk in dreams.

丘壑相伴体现老年身份认同从家族向自然的转移。

表达老年寄情山水、醉中自得的超脱心境。

仄仄仄平平仄仄，仄平平○仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王仲嶷，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，在文学史上记载甚少，流传作品极少，属于较为冷门的文人。其文学活动主要见于宋代，但生平事迹与文学成就均未在主流文学史中占据显著地位，仅有个别诗句传世。

东山书院编辑整理