作者: 王中立(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王中立作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

醉袖舞嫌天地窄,诗情狂压海山平。

zuì xiù wǔ xián tiān dì zhǎi, shī qíng kuáng yā hǎi shān píng。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄞˇ, ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄚ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

醉醺醺的衣袖挥舞着,只嫌天地太过狭窄;

诗情狂放,仿佛要将山海都压得平坦。

英文翻译

Drunken sleeves dance, the world feels too confined;

Poetic frenzy overwhelms mountains and seas, leaving them leveled.

深度解构

以狂放姿态完成对天地秩序的认知重构。

诗意解析

诗意概括

抒发狂放不羁的诗情与睥睨天地的豪迈气概。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 狂放

意象: 天地 · 海山 · 醉袖 · 诗情

语气: 雄浑 · 抒情 · 豪放

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王中立生平简介

王中立,金代隐逸诗人,具体生卒年与籍贯已不可详考。其生平事迹主要散见于元好问《中州集》等金元文献。他性喜闲适,不慕荣利,长期隐居,以诗自娱,是金代中后期一位颇具个性的山林诗人,作品风格清寂淡远,反映了乱世中知识分子的避世心态与精神追求。

浏览王中立全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理