倚楼曲

天边皎月凝清光，圆缺不如人意长。

tiān biān jiǎo yuè níng qīng guāng， yuán quē bù rú rén yì cháng。

ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ， ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄔㄤˊ。

夜来常娥和月落，清晓镜里看新妆。

yè lái cháng é hé yuè luò， qīng xiǎo jìng lǐ kàn xīn zhuāng。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ。

此情同生复同死，君似栏杆要堪倚。

cǐ qíng tóng shēng fù tóng sǐ， jūn sì lán gān yào kān yǐ。

ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙˇ， ㄐㄩㄣ ㄙˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄧㄠˋ ㄎㄢ ㄧˇ。

楼高风送管弦声，肠断五陵年少子。

lóu gāo fēng sòng guǎn xián shēng， cháng duàn wǔ líng nián shào zǐ。

ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ， ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄗˇ。