巫山高

十二危峰隠寒雾，旁连三巴下三楚。

shí èr wēi fēng yǐn hán wù， páng lián sān bā xià sān chǔ。

ㄕˊ ㄦˋ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄨˋ， ㄆㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄢ ㄔㄨˇ。

断崖青黄耸天壁，秀色苍茫接天路。

duàn yá qīng huáng sǒng tiān bì， xiù sè cāng máng jiē tiān lù。

ㄉㄨㄢˋ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ， ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ。

鼓瑟玉京嬉帝傍，下镇九渊称帝女。

gǔ sè yù jīng xī dì bàng， xià zhèn jiǔ yuān chēng dì nǚ。

ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄅㄤˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢ ㄔㄥ ㄉㄧˋ ㄋㄩˇ。

冥心可见类相求，梦里襄王契神遇。

míng xīn kě jiàn lèi xiāng qiú， mèng lǐ xiāng wáng qì shén yù。

ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡˊ， ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄕㄣˊ ㄩˋ。

锵然玉佩似可期，倏尔霓旌去无所。

qiāng rán yù pèi sì kě qī， shū ěr ní jīng qù wú suǒ。

ㄑㄧㄤ ㄖㄢˊ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄙˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ， ㄕㄨ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ。

天风浩荡吹太清，万里凭虚送飞步。

tiān fēng hào dàng chuī tài qīng， wàn lǐ píng xū sòng fēi bù。

ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ。

行云行雨终不来，岁月人间几朝暮。

xíng yún xíng yǔ zhōng bù lái， suì yuè rén jiān jǐ zhāo mù。

ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ， ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄓㄠ ㄇㄨˋ。

那知一戏疑万古，至今不知高唐处。

nǎ zhī yī xì yí wàn gǔ， zhì jīn bù zhī gāo táng chù。

ㄋㄚˇ ㄓ ㄧ ㄒㄧˋ ㄧˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄔㄨˋ。

仙兮神兮非与是，流传只有兰台赋。

xiān xī shén xī fēi yǔ shì， liú chuán zhǐ yǒu lán tái fù。

ㄒㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄣˊ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄩˇ ㄕˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄈㄨˋ。

山藏虎兕争怒号，峡束江水翻波涛。

shān cáng hǔ sì zhēng nù háo， xiá shù jiāng shuǐ fān bō tāo。

ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄏㄨˇ ㄙˋ ㄓㄥ ㄋㄨˋ ㄏㄠˊ， ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢ ㄅㄛ ㄊㄠ。

舟楫寄命轻鸿毛，犹起羡慕成讥嘲。

zhōu jí jì mìng qīng hóng máo， yóu qǐ xiàn mù chéng jī cháo。

ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ， ㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄔㄠˊ。

行人所见日卑浅，仰首弥觉巫山高。

xíng rén suǒ jiàn rì bēi qiǎn， yǎng shǒu mí jué wū shān gāo。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˇ， ㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄇㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨ ㄕㄢ ㄍㄠ。