秋容

作者：王铚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王铚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

如画群峰从复横，孤烟收尽片云轻。

rú huà qún fēng cóng fù héng， gū yān shōu jìn piàn yún qīng。

ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄥˊ，ㄍㄨㄧㄢㄕㄡㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ。

天容常带秋容浄，万里碧天新雨晴。

tiān róng cháng dài qiū róng jìng， wàn lǐ bì tiān xīn yǔ qíng。

ㄊㄧㄢㄖㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄣㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

如画般的群峰连绵起伏，纵横交错，

一缕孤烟散尽，片片云朵显得轻盈。

天空的容颜，常被秋色洗涤得明净，

万里碧空，在新雨过后一片晴朗。

Like a painting, peaks rise and fall in a row,

The lone smoke fades, a wisp of cloud drifts light.

The sky's visage, ever cleansed by autumn's glow,

For ten thousand miles, a clear blue after rain shines bright.

秋色澄明隐喻认知视野的廓清与提升。

描绘秋日山峦如画、云烟轻淡的明净景色。

意象：云 · 烟 · 峰

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王铚，字性之，号汝阴老民，南宋初期汝阴（今安徽阜阳）人。生卒年不详，主要活跃于宋高宗绍兴年间。他出身书香门第，博闻强记，以诗文和史学笔记闻名于世，尤以《默记》、《四六话》等笔记著作对宋代文史研究具有重要价值，被视为重要的笔记小说家和文献学家。

东山书院编辑整理