半落庭前叶，始知秋意新。
风严柳疏细，霜薄水清匀。
句里存佳景，诗中见古人。
一峰矜绝态，云外掩孤颦。
秋日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王铚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
庭院前的树叶已飘落一半，
这才知晓秋意新近来临。
寒风凛冽，柳条变得稀疏纤细；
薄霜轻覆，溪水显得清澈均匀。
诗句之中保存着美好的景致，
诗篇之内可见古人的风神。
一座山峰矜持着绝美的姿态，
在云层之外遮掩着孤寂的愁颦。
英文翻译
Half the leaves before the courtyard fall,
Then I know autumn's fresh intent for all.
Wind stern, the willow strands grow thin and fine;
Frost light, the water's clarity aligns.
Within the lines, fine scenery I keep;
Inside the verse, the ancients' thoughts run deep.
A peak, proud of its peerless state,
Beyond the clouds, veils its lone frown of late.
深度解构
叶落知秋是对自然周期律动的敏锐感知。
诗意解析
诗意概括
庭前叶落，感知秋意新来，捕捉季节变换的细微感触。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理