句 其六

作者: 王铚(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王铚作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

一枝清峭临荒岸。

yī zhī qīng qiào lín huāng àn。

ㄧ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄢˋ。

白话文翻译

一枝清瘦峻峭的(梅花)枝干,斜伸在荒凉的岸旁。

英文翻译

A single branch, stark and graceful, leans over the desolate shore.

深度解构

临荒岸而独清,展现了在边缘境遇中坚守的自我认同。

诗意解析

诗意概括

摹写一枝梅花临岸独立的清峭孤高之景。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 一枝 · 荒岸

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄○平仄。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

王铚生平简介

王铚,字性之,号汝阴老民,南宋初期汝阴(今安徽阜阳)人。生卒年不详,主要活跃于宋高宗绍兴年间。他出身书香门第,博闻强记,以诗文和史学笔记闻名于世,尤以《默记》、《四六话》等笔记著作对宋代文史研究具有重要价值,被视为重要的笔记小说家和文献学家。

浏览王铚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理