芭蕉

六曲栏干院宇深，影连苔色昼沈沈。

liù qū lán gān yuàn yǔ shēn， yǐng lián tái sè zhòu chén chén。

ㄌㄧㄡˋ ㄑㄩ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄕㄣ， ㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄓㄡˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ。

已将虚实论因果，尤称风流写醉吟。

yǐ jiāng xū shí lún yīn guǒ， yóu chēng fēng liú xiě zuì yín。

ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄩ ㄕˊ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ， ㄧㄡˊ ㄔㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ。

梦短不禁帘外雨，愁多常怯槛边阴。

mèng duǎn bù jīn lián wài yǔ， chóu duō cháng qiè kǎn biān yīn。

ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩˇ， ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄧㄣ。

可怜今古无穷恨，卷在凋零如寸心。

kě lián jīn gǔ wú qióng hèn， juǎn zài diāo líng rú cùn xīn。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄣˋ， ㄐㄩㄢˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ。