赠元运使

使节东来炯绣衣，蒙泉景色动旌旗。

shǐ jié dōng lái jiǒng xiù yī， méng quán jǐng sè dòng jīng qí。

ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄥˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ， ㄇㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ。

官曹传檄清风肃，老稚随车淑气移。

guān cáo chuán xí qīng fēng sù， lǎo zhì suí chē shū qì yí。

ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄙㄨˋ， ㄌㄠˇ ㄓˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄧˊ。

赵日可能兼畏爱，苏天那复间公私。

zhào rì kě néng jiān wèi ài， sū tiān nà fù jiàn gōng sī。

ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄞˋ， ㄙㄨ ㄊㄧㄢ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ。

鸰原更遇蓬瀛客，好驻幨帷十日期。

líng yuán gèng yù péng yíng kè， hǎo zhù chān wéi shí rì qī。

ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ， ㄏㄠˇ ㄓㄨˋ ㄔㄢ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄑㄧ。