句 其一

作者: 王之望(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王之望作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雪班远岫明苍鬓,春秀奇峰拥翠鬟。

xuě bān yuǎn xiù míng cāng bìn, chūn xiù qí fēng yōng cuì huán。

ㄒㄩㄝˇ ㄅㄢ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄅㄧㄣˋ, ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄩㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ。

白话文翻译

远处山峦上的斑斑残雪,映照着苍白的鬓发,

奇峰上秀丽的春色,簇拥着青翠的发鬟。

英文翻译

Snow patches on distant peaks brighten the grey temples,

Spring's beauty on wondrous peaks cradles the emerald hair-knot.

深度解构

对自然形态的拟人化认知,构建了主客交融的审美认同。

诗意解析

诗意概括

以拟人手法写远山雪景与春色,展现自然奇秀。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · · ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王之望生平简介

王之望(1103-1170),字瞻叔,襄阳谷城人,南宋初期政治家、文学家。他活跃于南宋高宗、孝宗时期,以进士入仕,官至参知政事(副宰相)。在文学上,其诗作虽存世不多,但风格清丽,情感真挚,反映了士大夫的宦海情怀与生活意趣,是南宋初期官僚文人的典型代表之一。

浏览王之望全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理