句 其二

作者: 王之望(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王之望作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

神灯点点光可烛,星斗荧荧低欲扪。

shén dēng diǎn diǎn guāng kě zhú, xīng dǒu yíng yíng dī yù mén。

ㄕㄣˊ ㄉㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄓㄨˊ, ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄉㄧ ㄩˋ ㄇㄣˊ。

白话文翻译

神灯点点,光芒闪烁仿佛可以执持,

星辰荧荧,低垂下来几乎能够触摸。

英文翻译

Divine lamps, dotting the dark, shine with a light one could hold,

The twinkling stars and Dipper hang so low as if to be touched.

深度解构

在神秘天象的认知中,寄托对超验秩序的想象。

诗意解析

诗意概括

描绘夜间神灯与星斗低垂的奇幻壮丽景象。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 星斗 · 神灯

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王之望生平简介

王之望(1103-1170),字瞻叔,襄阳谷城人,南宋初期政治家、文学家。他活跃于南宋高宗、孝宗时期,以进士入仕,官至参知政事(副宰相)。在文学上,其诗作虽存世不多,但风格清丽,情感真挚,反映了士大夫的宦海情怀与生活意趣,是南宋初期官僚文人的典型代表之一。

浏览王之望全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理