句

作者：王直方（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王直方作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

咽服十二环，奄有仙人房。

yàn fú shí èr huán， yǎn yǒu xiān rén fáng。

ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄏㄨㄢˊ，ㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄈㄤˊ。

暮骑紫鳞去，海气侵肌凉。

mù qí zǐ lín qù， hǎi qì qīn jī liáng。

ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ，ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄣㄐㄧㄌㄧㄤˊ。

赠我累累珠，靡靡明月光。

zèng wǒ léi léi zhū， mǐ mǐ míng yuè guāng。

ㄗㄥˋ ㄨㄛˇ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄓㄨ，ㄇㄧˇ ㄇㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ。

我佩戴着十二环的饰物，

拥有了仙人的居所。

傍晚时分，我骑着紫鳞的坐骑离去，

海上的寒气侵染肌肤，带来凉意。

他赠予我一串串累累的珍珠，

闪烁着柔和如明月般的光华。

I wear the twelve-ringed pendant,

And possess the immortal's chamber.

At dusk, I ride the purple-scaled steed away,

The sea air chills my skin.

He gifts me strings upon strings of pearls,

Gently gleaming like the bright moonlight.

服食求仙，反映了古人对生命超越周期的终极博弈。

通过服食仙环、拥有仙房的意象，表达对修仙得道的向往。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○○平，仄仄平仄平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

王直方，字立之，号归叟，北宋开封人。生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他出身仕宦之家，但终身未仕，以处士身份隐居。在文学史上，他并非以创作闻名，而是以其在汴京的私家园林“小斜川”作为文人雅集中心，以及编撰《归叟诗话》等笔记而留名，是观察北宋中后期文人交游与诗学活动的重要人物。

东山书院编辑整理