下阁道中

作者：王之道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王之道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小桥流水数家村，春入川原日自暾。

xiǎo qiáo liú shuǐ shù jiā cūn， chūn rù chuān yuán rì zì tūn。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚㄘㄨㄣ，ㄔㄨㄣㄖㄨˋ ㄔㄨㄢㄩㄢˊ ㄖˋ ㄗˋ ㄊㄨㄣ。

马上不知岚气重，误惊征袖湿啼痕。

mǎ shàng bù zhī lán qì zhòng， wù jīng zhēng xiù shī tí hén。

ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄓㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥˋ，ㄨˋ ㄐㄧㄥㄓㄥㄒㄧㄡˋ ㄕㄊㄧˊ ㄏㄣˊ。

小桥流水旁，坐落着几户人家的村庄。

春天降临原野，太阳自然散发着温暖的光芒。

马背上不曾察觉山中雾气如此浓重，

误以为沾湿了行衣袖口的是惊心的泪痕一行。

A small bridge, flowing water, a village of a few homes.

Spring enters the plains, the sun itself warmly roams.

On horseback, unaware of the heavy mountain mist's might,

I mistake its dampness on my travel sleeves for tear stains in fright.

田园景象唤起对稳定治理下和谐生活的认同。

展现春日川原小桥流水的田园风光

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王之道（1093—1169），字彦猷，庐州濡须（今安徽无为）人。南宋初期官员、文人。宋徽宗宣和六年（1124年）进士及第。他力主抗金，因与秦桧政见不合而遭贬黜，闲居近二十年。秦桧死后复出，官至湖南转运判官。其文学创作多反映其政治抱负与人生际遇，诗风质朴，在南宋初年有一定影响。

东山书院编辑整理