题大泉寺

作者：王之道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王之道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

六峰环翠绕金蓝，下马初尝一酌甘。

liù fēng huán cuì rào jīn lán， xià mǎ chū cháng yī zhuó gān。

ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥㄏㄨㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄣㄌㄢˊ，ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄔㄤˊ ㄧㄓㄨㄛˊ ㄍㄢ。

久旱喜看云气浃，晚风吹雨过江南。

jiǔ hàn xǐ kàn yún qì jiā， wǎn fēng chuī yǔ guò jiāng nán。

ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧˇ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚ，ㄨㄢˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ。

六座山峰环绕着翠色，簇拥着金碧辉煌的寺庙；

下马之后，初次品尝到一口甘甜的泉水。

久旱之后欣喜地看到云气弥漫湿润；

晚风将雨吹过了江南之地。

Six peaks encircle the temple, green around its golden blue;

Dismounting, I first taste a sweet, refreshing draught.

Long drought has passed, I gladly watch the clouds' moist breath suffuse;

Evening wind blows rain across the river's southern tract.

山水清幽提供了一种超越世俗的认知空间。

描写寺庙环山幽静与初尝泉水的感受

意象：峰 · 翠 · 馬 · 金藍 · 酌甘 · 马

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王之道（1093—1169），字彦猷，庐州濡须（今安徽无为）人。南宋初期官员、文人。宋徽宗宣和六年（1124年）进士及第。他力主抗金，因与秦桧政见不合而遭贬黜，闲居近二十年。秦桧死后复出，官至湖南转运判官。其文学创作多反映其政治抱负与人生际遇，诗风质朴，在南宋初年有一定影响。

东山书院编辑整理