榴花

作者：王之道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王之道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

看花令我忆金明，五月尊罍竹叶青。

kàn huā lìng wǒ yì jīn míng， wǔ yuè zūn léi zhú yè qīng。

ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄐㄧㄣㄇㄧㄥˊ，ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄣㄌㄟˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ。

窈窕宝津楼下路，断肠千里四周星。

yǎo tiǎo bǎo jīn lóu xià lù， duàn cháng qiān lǐ sì zhōu xīng。

ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄣㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ，ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄙˋ ㄓㄡㄒㄧㄥ。

看着这些花朵，让我回忆起金明池的景色；

五月里，酒杯中盛满了竹叶青酒。

宝津楼下蜿蜒的小路——

令人肠断，千里相隔，四周的星辰已流转了四年。

Gazing at these blossoms makes me recall Jinming Pond;

In the fifth month, wine cups brim with Bamboo Leaf Green.

The winding path beneath the Precious Ford Tower—

Heartbroken, for a thousand miles, four years' stars have circled.

通过榴花触发对盛景的记忆，体现了认知的关联性。

诗人观赏榴花，追忆昔日金明池畔的宴饮之乐，流露出对往昔繁华的怀念。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王之道（1093—1169），字彦猷，庐州濡须（今安徽无为）人。南宋初期官员、文人。宋徽宗宣和六年（1124年）进士及第。他力主抗金，因与秦桧政见不合而遭贬黜，闲居近二十年。秦桧死后复出，官至湖南转运判官。其文学创作多反映其政治抱负与人生际遇，诗风质朴，在南宋初年有一定影响。

东山书院编辑整理