作者: 王之道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王之道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

霜蕤不艳薇争白,檀蕊无烟蕙惜馨。

shuāng ruí bù yàn wēi zhēng bái, tán ruǐ wú yān huì xī xīn。

ㄕㄨㄤ ㄖㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄓㄥ ㄅㄞˊ, ㄊㄢˊ ㄖㄨㄟˇ ㄨˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

带着霜气的花朵并不艳丽,却与蔷薇争比洁白;

檀木的花蕊没有烟雾缭绕,却为蕙草的芬芳感到惋惜。

英文翻译

Frosty blooms, not gaudy, vie with roses' white;

Sandalwood buds, smokeless, regret the orchid's scent.

深度解构

物象对比隐含对价值周期的深刻体认。

诗意解析

诗意概括

以霜蕤、檀蕊等物象对比,咏物寄意,赞美高洁淡泊的品格。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: · · 霜蕤 · 檀蕊

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王之道生平简介

王之道(1093—1169),字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人。南宋初期官员、文人。宋徽宗宣和六年(1124年)进士及第。他力主抗金,因与秦桧政见不合而遭贬黜,闲居近二十年。秦桧死后复出,官至湖南转运判官。其文学创作多反映其政治抱负与人生际遇,诗风质朴,在南宋初年有一定影响。

浏览王之道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理