和何希渊韵

作者: 王之道(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王之道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

敢负交游素所期,自怜衰滞使君疑。

向来兵火亦何久,此去功名应未迟。

诗似清风宜我慰,心如白水欲谁欺。

扁舟傥赴相从约,江北江南笑有辞。

白话文翻译

怎敢辜负朋友们长久以来的期望?

我自怜于衰颓困顿,惹得您心生疑虑。

英文翻译

How dare I betray the expectations of my friends, long held?

I pity myself, in decline and stagnation, arousing your doubt.

深度解构

在人际交往的博弈中,反思个人处境与外界期待的关系。

诗意解析

诗意概括

表达对友人期许的珍视与对自身境遇的感慨。

《和何希渊韵》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 送别

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: 使君 · 交游 · 衰滞

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

王之道生平简介

王之道(1093—1169),字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人。南宋初期官员、文人。宋徽宗宣和六年(1124年)进士及第。他力主抗金,因与秦桧政见不合而遭贬黜,闲居近二十年。秦桧死后复出,官至湖南转运判官。其文学创作多反映其政治抱负与人生际遇,诗风质朴,在南宋初年有一定影响。

浏览王之道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理