饱余惟欲睡，散睡步东园。
雨足富莲子，年丰多稻孙。
崎岖穷竹径，诘曲遍花源。
何必冠童辈，偕来笑语喧。
独步
全宋诗热度：
★★★☆☆
王之道作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
吃饱之后只想睡觉，
睡醒后散步到东园。
雨水充足使莲子丰硕，
年成丰收稻孙众多。
沿着崎岖的竹径行走，
迂回曲折地走遍花源。
何必与那些戴冠的孩童为伍，
一起来此笑语喧哗呢？
英文翻译
Sated, I only wish to sleep;
To stroll the east garden, from slumber deep.
Ample rain enriches lotus seeds;
A bumper year yields many rice breeds.
Through rugged bamboo paths I make my way,
And wind through flower sources, come what may.
Why need I join the capped youth in their throng,
Amid their boisterous laughter, loud and long?
深度解构
通过身体节律的治理获得内在的平衡。
诗意解析
诗意概括
刻画饱食后漫步东园的慵懒闲散情态。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理