春雪

一夜春寒梦寐清，柳梢梅萼颇闗情。

yī yè chūn hán mèng mèi qīng， liǔ shāo méi è pō guān qíng。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄥ， ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄜˋ ㄆㄛ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ。

山川千里玉为路，楼观半天云满城。

shān chuān qiān lǐ yù wéi lù， lóu guàn bàn tiān yún mǎn chéng。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄌㄨˋ， ㄌㄡˊ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ。

径醉已从酾酒去，稍晴当办出郊行。

jìng zuì yǐ cóng shāi jiǔ qù， shāo qíng dāng bàn chū jiāo xíng。

ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄞ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˋ， ㄕㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄅㄢˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ。

东君底事偏芳草，刬尽依然上砌生。

dōng jūn dǐ shì piān fāng cǎo， chǎn jìn yī rán shàng qì shēng。

ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄆㄧㄢ ㄈㄤ ㄘㄠˇ， ㄔㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄖㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ。