赠徐辉

五曜循环十二宫，乾坤尽落往来中。

wǔ yào xún huán shí èr gōng， qián kūn jǐn luò wǎng lái zhōng。

ㄨˇ ㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄍㄨㄥ， ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ。

竹罗书在人安在，姑射山空道不空。

zhú luó shū zài rén ān zài， gū yè shān kōng dào bù kōng。

ㄓㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄢ ㄗㄞˋ， ㄍㄨ ㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥ。

畴昔未能知本末，从今不复问穷通。

chóu xī wèi néng zhī běn mò， cóng jīn bù fù wèn qióng tōng。

ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄓ ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ。

东楼恣享湖山乐，三尺阑干万里风。

dōng lóu zì xiǎng hú shān lè， sān chǐ lán gān wàn lǐ fēng。

ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄌㄜˋ， ㄙㄢ ㄔˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥ。