挽虞丞相

一德风云会，千秋海岳灵。

yī dé fēng yún huì， qiān qiū hǎi yuè líng。

ㄧ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˊ。

中涵天度量，外峙玉仪形。

zhōng hán tiān dù liàng， wài zhì yù yí xíng。

ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˋ， ㄨㄞˋ ㄓˋ ㄩˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ。

人物如三代，文章似六经。

rén wù rú sān dài， wén zhāng sì liù jīng。

ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄖㄨˊ ㄙㄢ ㄉㄞˋ， ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄙˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ。

嘉谋调药石，伟望振雷霆。

jiā móu tiáo yào shí， wěi wàng zhèn léi tíng。

ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˋ ㄕˊ， ㄨㄟˇ ㄨㄤˋ ㄓㄣˋ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ。

二水盘明镜，三嵎揭秀屏。

èr shuǐ pán míng jìng， sān yú jiē xiù píng。

ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄙㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ。

天心开俊杰，世路化畦町。

tiān xīn kāi jùn jié， shì lù huà qí tīng。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥ。

采石交绥急，参谋揽辔停。

cǎi shí jiāo suí jí， cān móu lǎn pèi tíng。

ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ， ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄌㄢˇ ㄆㄟˋ ㄊㄧㄥˊ。

舟中掬晋指，屋上建秦瓴。

zhōu zhōng jū jìn zhǐ， wū shàng jiàn qín líng。

ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ， ㄨ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ。

帝座忧回喜，邦人醉得醒。

dì zuò yōu huí xǐ， bāng rén zuì dé xǐng。

ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧˇ， ㄅㄤ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˇ。

江声鸣历历，图画俨亭亭。

jiāng shēng míng lì lì， tú huà yǎn tíng tíng。

ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ。

蜀道驰宣诏，函关寖启扃。

shǔ dào chí xuān zhào， hán guān jìn qǐ jiōng。

ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄔˊ ㄒㄩㄢ ㄓㄠˋ， ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩㄥ。

希文初遇吕，平仲卒逢丁。

xī wén chū yù lǚ， píng zhòng zú féng dīng。

ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄩˋ ㄌㄩˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨˊ ㄈㄥˊ ㄉㄧㄥ。

直北烟都歇，居东雨载零。

zhí běi yān dōu xiē， jū dōng yǔ zài líng。

ㄓˊ ㄅㄟˇ ㄧㄢ ㄉㄡ ㄒㄧㄝ， ㄐㄩ ㄉㄨㄥ ㄩˇ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ。

野随裴令绿，竹为武公青。

yě suí péi lìng lǜ， zhú wèi wǔ gōng qīng。

ㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄩˋ， ㄓㄨˊ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

宇宙倾风采，朝廷迟典刑。

yǔ zhòu qīng fēng cǎi， cháo tíng chí diǎn xíng。

ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄘㄞˇ， ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ。

三边频仗节，七府遍移厅。

sān biān pín zhàng jié， qī fǔ biàn yí tīng。

ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄑㄧ ㄈㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄊㄧㄥ。

坚重车方轨，光新刃发硎。

jiān zhòng chē fāng guǐ， guāng xīn rèn fā xíng。

ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄜ ㄈㄤ ㄍㄨㄟˇ， ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ。

事融汤里雪，物转手中瓶。

shì róng tāng lǐ xuě， wù zhuǎn shǒu zhōng píng。

ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄤ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˇ， ㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ。

杞梓充庭茂，芝兰满甸馨。

qǐ zǐ chōng tíng mào， zhī lán mǎn diàn xīn。

ㄑㄧˇ ㄗˇ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄠˋ， ㄓ ㄌㄢˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ。

宝奁森漆栗，乐笼富参苓。

bǎo lián sēn qī lì， lè lóng fù shēn líng。

ㄅㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄣ ㄑㄧ ㄌㄧˋ， ㄌㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄥˊ。

幽士宁悲𫛳，该儒总识鼮。

yōu shì níng bēi fú， gāi rú zǒng shí tíng。

ㄧㄡ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄈㄨˊ， ㄍㄞ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˊ ㄊㄧㄥˊ。

输怀情缱绻，接语步竛竮。

shū huái qíng qiǎn quǎn， jiē yǔ bù líng pīng。

ㄕㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ， ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ。

岩壑多空帐，江湖少带笭。

yán hè duō kōng zhàng， jiāng hú shǎo dài líng。

ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄥ ㄓㄤˋ， ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄕㄠˇ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˊ。

姚崇资倜傥，葛亮意丁宁。

yáo chóng zī tì tǎng， zhǔ liàng yì dīng níng。

ㄧㄠˊ ㄔㄨㄥˊ ㄗ ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ， ㄓㄨˇ ㄌㄧㄤˋ ㄧˋ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ。

秀气横连霍，洪恩沇溢荥。

xiù qì héng lián huò， hóng ēn yǎn yì yíng。

ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄣ ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄧㄥˊ。

德威驯虎兕，道力化蝗螟。

dé wēi xún hǔ sì， dào lì huà huáng míng。

ㄉㄜˊ ㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨˇ ㄙˋ， ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ。

烽燧寒边堠，桑麻蔽远坰。

fēng suì hán biān hòu， sāng má bì yuǎn jiōng。

ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄡˋ， ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˇ ㄐㄩㄥ。

农熙牛𧥄𧥄，兵劲马𬳶𬳶。

nóng xī niú jiōng jiōng， bīng jìng mǎ jiōng jiōng。

ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄩㄥ ㄐㄩㄥ， ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄥ ㄐㄩㄥ。

雁泽宽心驻，龙沙侧耳听。

yàn zé kuān xīn zhù， lóng shā cè ěr tīng。

ㄧㄢˋ ㄗㄜˊ ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄘㄜˋ ㄦˇ ㄊㄧㄥ。

檄囊停插羽，纶阁缓摇铃。

xí náng tíng chā yǔ， lún gé huǎn yáo líng。

ㄒㄧˊ ㄋㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄚ ㄩˇ， ㄌㄨㄣˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄢˇ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ。

周廪仍多黍，尧阶再产蓂。

zhōu lǐn réng duō shǔ， yáo jiē zài chǎn míng。

ㄓㄡ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˇ， ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄞˋ ㄔㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

长杨荒御宿，茂草鞠虚囹。

cháng yáng huāng yù sù， mào cǎo jū xū líng。

ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄤ ㄩˋ ㄙㄨˋ， ㄇㄠˋ ㄘㄠˇ ㄐㄩ ㄒㄩ ㄌㄧㄥˊ。

忽化双林火，俄流五丈星。

hū huà shuāng lín huǒ， é liú wǔ zhàng xīng。

ㄏㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˇ， ㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄥ。

更生游佛国，中卫立仙庭。

gēng shēng yóu fó guó， zhōng wèi lì xiān tíng。

ㄍㄥ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄈㄛˊ ㄍㄨㄛˊ， ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ。

陵寝稽朝洛，王师寖度泾。

líng qǐn jī cháo luò， wáng shī jìn dù jīng。

ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˇ ㄐㄧ ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄨㄤˊ ㄕ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥ。

萧何虽镇蜀，韩信未逾陉。

xiāo hé suī zhèn shǔ， hán xìn wèi yú xíng。

ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟ ㄓㄣˋ ㄕㄨˇ， ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ。

鹤踞新华表，鲸归旧紫溟。

hè jù xīn huá biǎo， jīng guī jiù zǐ míng。

ㄏㄜˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ， ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄗˇ ㄇㄧㄥˊ。

月明空皎皎，风远但泠泠。

yuè míng kōng jiǎo jiǎo， fēng yuǎn dàn líng líng。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ， ㄈㄥ ㄩㄢˇ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

蚤岁蒙推奖，多时备使令。

zǎo suì méng tuī jiǎng， duō shí bèi shǐ lìng。

ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄥˊ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄤˇ， ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄕˇ ㄌㄧㄥˋ。

盘餐传舴艋，茵吐溅篁箳。

pán cān chuán zé měng， yīn tǔ jiàn huáng píng。

ㄆㄢˊ ㄘㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ， ㄧㄣ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧㄥˊ。

追琢参群玉，调和作五鲭。

zhuī zhuó cān qún yù， tiáo hé zuò wǔ qīng。

ㄓㄨㄟ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ， ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄑㄧㄥ。

自从悲殄瘁，谁弗念伶俜。

zì cóng bēi tiǎn cuì， shuí fú niàn líng pīng。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟ ㄊㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ。

道路纡修阻，音尘堕杳冥。

dào lù yū xiū zǔ， yīn chén duò yǎo míng。

ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄩ ㄒㄧㄡ ㄗㄨˇ， ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ。

口呿惟墨墨，头点自惺惺。

kǒu qū wéi mò mò， tóu diǎn zì xīng xīng。

ㄎㄡˇ ㄑㄩ ㄨㄟˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ， ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ。

发白心随老，灯青目不瞑。

fà bái xīn suí lǎo， dēng qīng mù bù míng。

ㄈㄚˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄠˇ， ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

有声号井络，无路挽车𫐉。

yǒu shēng hào jǐng luò， wú lù wǎn chē líng。

ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ， ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄨㄢˇ ㄔㄜ ㄌㄧㄥˊ。

睿意思元老，徽章播大廷。

ruì yì sī yuán lǎo， huī zhāng bō dà tíng。

ㄖㄨㄟˋ ㄧˋ ㄙ ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ， ㄏㄨㄟ ㄓㄤ ㄅㄛ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥˊ。

云台先邓禹，烟阁重房龄。

yún tái xiān dèng yǔ， yān gé zhòng fáng líng。

ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄥˋ ㄩˇ， ㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄌㄧㄥˊ。

未解联温赞，何劳勒固铭。

wèi jiě lián wēn zàn， hé láo lè gù míng。

ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄣ ㄗㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

孙多骐骥骨，子悉凤凰翎。

sūn duō qí jì gǔ， zǐ xī fèng huáng líng。

ㄙㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨˇ， ㄗˇ ㄒㄧ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ。

生死虽无憾，哀荣不忍聆。

shēng sǐ suī wú hàn， āi róng bù rěn líng。

ㄕㄥ ㄙˇ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄏㄢˋ， ㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄌㄧㄥˊ。

一从云隔汉，两见水漫汀。

yī cóng yún gé hàn， liǎng jiàn shuǐ màn tīng。

ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄏㄢˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄊㄧㄥ。

飞梦风翻絮，浮生浪卷萍。

fēi mèng fēng fān xù， fú shēng làng juǎn píng。

ㄈㄟ ㄇㄥˋ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄒㄩˋ， ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄤˋ ㄐㄩㄢˇ ㄆㄧㄥˊ。

西尘黯沈日，双照泪荧荧。

xī chén àn chén rì， shuāng zhào lèi yíng yíng。

ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄔㄣˊ ㄖˋ， ㄕㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ。