耕田博饭未为辱,为米折腰真可怜。
高卧北窗风飒至,更于何处觅神仙。
耕田博饭未为辱,为米折腰真可怜。
高卧北窗风飒至,更于何处觅神仙。
耕田种地换取饭食不算耻辱,
为了俸禄而卑躬屈膝才真可怜。
高卧在北窗之下,凉风飒飒吹来,
还要到什幺地方去寻找神仙呢?
Toiling in fields for a meal is no disgrace,
Yet bending for rice is a pitiful case.
Reclining by the north window, the wind rustles near,
Where else to seek the immortals, so pure and clear?
诗句揭示了士人在生存压力与身份认同之间的永恒博弈。
对比耕田自食与为官折腰,表达对保持气节、安贫乐道生活的肯定。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理