诗一首

作者：王轸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王轸作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

南篇司马青衫湿，北句郎官白髪生。

nán piān sī mǎ qīng shān shī， běi jù láng guān bái fà shēng。

ㄋㄢˊ ㄆㄧㄢㄙㄇㄚˇ ㄑㄧㄥㄕㄢㄕ，ㄅㄟˇ ㄐㄩˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ。

堪与江黄永传唱，离骚经外此歌声。

kān yǔ jiāng huáng yǒng chuán chàng， lí sāo jīng wài cǐ gē shēng。

ㄎㄢㄩˇ ㄐㄧㄤㄏㄨㄤˊ ㄩㄥˇ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄤˋ，ㄌㄧˊ ㄙㄠㄐㄧㄥㄨㄞˋ ㄘˇ ㄍㄜㄕㄥ。

南方的诗篇里，司马的青衫被泪水沾湿；

北方的句子中，郎官的黑发已变得雪白。

它堪与江、黄的作品永远流传吟唱，

在《离骚》经典之外，这是另一种歌声。

In southern verse, the Marshal's blue robe is soaked with tears;

In northern lines, the Courtier's hair turns white with years.

This song, with Jiang and Huang's, shall through the ages ring,

A melody beyond the Lisao's plaintive string.

青衫白发暗喻人生周期的必然性。

通过南北诗句对比，抒发人生易老、宦海沉浮的感慨。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王轸，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》中收录《诗一首》而得以留存，在文学史上属于极为冷门、作品稀少的诗人，缺乏相关历史记载与文学评价。

东山书院编辑整理