作者: 王藻(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王藻作品热度:
★☆☆☆☆

诗歌内容

路入麕䴥亭子岭,江围蒲稗富川城。

lù rù jūn jī tíng zi lǐng, jiāng wéi pú bài fù chuān chéng。

ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˇ, ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄆㄨˊ ㄅㄞˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

小路延伸进入麇䴥亭子所在的山岭,

江水环绕着长满蒲草和稗草的富川城。

英文翻译

The path leads into the Deer-and-Roe Pavilion Ridge,

The river encircles the city of Fuchuan, rich with reeds and wild rice.

深度解构

山水格局映射出对地域治理的初步认知。

诗意解析

诗意概括

描绘富川城一带山水环绕、草木丰茂的旅途景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 蒲稗 · 亭子嶺

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王藻生平简介

王藻,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅存《盖仙山六题》组诗,见于《全宋诗》等总集。其文学活动时期难以确考,可能为宋代或后世文人。在文学史上属极为冷门的作者,作品流传极少,文学地位与影响均不显著。

浏览王藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理