知非斋

作者: 汪藻(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
汪藻作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

真是果安在,况今非故吾。

zhēn shì guǒ ān zài, kuàng jīn fēi gù wú。

ㄓㄣ ㄕˋ ㄍㄨㄛˇ ㄢ ㄗㄞˋ, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄨˊ。

个中惟醉好,莫忘黄公垆。

gè zhōng wéi zuì hǎo, mò wàng huáng gōng lú。

ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˊ。

白话文翻译

真正的自我究竟在何处?

更何况如今的我已不是过去的我。

这当中只有沉醉最为美好,

不要忘了黄公的酒垆。

英文翻译

Where does the true self reside?

Especially now, I am not the former me.

Only in drunkenness lies the best of it.

Do not forget the tavern of Huang Gong.

深度解构

自省诗蕴含对自我认同的深刻追问。

诗意解析

诗意概括

于知非斋中反思自我,追问真实本我何在,今我已非故我。

《知非斋》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 沉郁 · 怅惘

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

汪藻生平简介

汪藻(1079-1154),字彦章,饶州德兴人,两宋之际的文学家与史学家。他活跃于北宋末年至南宋初年,以四六文(骈文)和诗歌闻名,其文在当时被誉为“大手笔”,是南宋初期文坛的重要人物,对江西诗派亦有贡献。

浏览汪藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理