咏菊

依倚西风不自持，葳蕤羽葆杂金规。

yī yǐ xī fēng bù zì chí， wēi ruí yǔ bǎo zá jīn guī。

ㄧ ㄧˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ， ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄩˇ ㄅㄠˇ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ。

繁开不负朝阳色，独步非关昊帝私。

fán kāi bù fù zhāo yáng sè， dú bù fēi guān hào dì sī。

ㄈㄢˊ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄙㄜˋ， ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄏㄠˋ ㄉㄧˋ ㄙ。

把酒可能追靖节，掇苗终欲慕天随。

bǎ jiǔ kě néng zhuī jìng jié， duō miáo zhōng yù mù tiān suí。

ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ。

春红过尽聊经眼，赖有芬菲慰所思。

chūn hóng guò jìn liáo jīng yǎn， lài yǒu fēn fēi wèi suǒ sī。

ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˇ， ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ。