词气纵横亦壮夫，低回功业独何如。
可怜封禅遗忠意，魂魄应须愧史鱼。
相如
全宋诗热度：
★★☆☆☆
汪藻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
他的文辞纵横捭阖，也算是一位豪壮之士，
但低徊反思他的功业，又究竟算得了什么呢？
可怜他劝谏封禅所遗留的忠诚心意，
他的魂魄面对史鱼这样的直臣，应当感到惭愧吧。
英文翻译
His rhetoric, sweeping and bold, marks a man of might,
Yet, pondering his deeds, what achievements stand in light?
Alas, the loyal intent behind the fengshan rite—
His soul, I fear, must blush before the upright Shi Yu.
深度解构
审视历史人物的功业周期，引发对个人价值的认同思考。
诗意解析
诗意概括
借司马相如典故抒发对功业未就的感慨。
格律
平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理