题商乐亭

作者：汪藻（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪藻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

趣收霜后实，供我洞庭春。

qù shōu shuāng hòu shí， gōng wǒ dòng tíng chūn。

ㄑㄩˋ ㄕㄡㄕㄨㄤㄏㄡˋ ㄕˊ，ㄍㄨㄥㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ。

未暇三百颗，作书怀故人。

wèi xiá sān bǎi kē， zuò shū huái gù rén。

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄢㄅㄞˇ ㄎㄜ，ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

我高兴地采摘霜降后成熟的果实，

用来酿造像洞庭春色般醇香的美酒。

虽然还未凑足三百颗的数目，

我写下这首诗，以寄托对故人的思念。

I gather the frost-ripened fruit with delight,

To brew a wine as mellow as Dongting's spring.

Though not yet three hundred berries are in sight,

I write, missing my old friend, this poem I bring.

自然馈赠的周期中蕴含生活智慧。

诗人采收霜后果实，以洞庭春色自喻，表达对自然馈赠的珍视与闲适心境。

意象：霜 · 洞庭春 · 实

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

汪藻（1079-1154），字彦章，饶州德兴人，两宋之际的文学家与史学家。他活跃于北宋末年至南宋初年，以四六文（骈文）和诗歌闻名，其文在当时被誉为“大手笔”，是南宋初期文坛的重要人物，对江西诗派亦有贡献。

东山书院编辑整理