寿俞少宰

闽海群仙地，商秋少昊辰。

mǐn hǎi qún xiān dì， shāng qiū shào hào chén。

ㄇㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ， ㄕㄤ ㄑㄧㄡ ㄕㄠˋ ㄏㄠˋ ㄔㄣˊ。

尽裒山岳气，来作庙堂身。

jìn póu shān yuè qì， lái zuò miào táng shēn。

ㄐㄧㄣˋ ㄆㄡˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ， ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄕㄣ。

秀拔千寻玉，群开一角麐。

xiù bá qiān xún yù， qún kāi yī jiǎo lín。

ㄒㄧㄡˋ ㄅㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄩˋ， ㄑㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ。

早年提巨笔，平步历通津。

zǎo nián tí jù bǐ， píng bù lì tōng jīn。

ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ。

当宁欣前席，同时叹绝尘。

dāng zhù xīn qián xí， tóng shí tàn jué chén。

ㄉㄤ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ。

鳣堂初简拔，乌府即腾掀。

zhān táng chū jiǎn bá， wū fǔ jí téng xiān。

ㄓㄢ ㄊㄤˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄚˊ， ㄨ ㄈㄨˇ ㄐㄧˊ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄢ。

旋综天官要，还跻政路亲。

xuán zōng tiān guān yào， huán jī zhèng lù qīn。

ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄧㄠˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧ ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄣ。

南台沙碛合，两省衮衣新。

nán tái shā qì hé， liǎng shěng gǔn yī xīn。

ㄋㄢˊ ㄊㄞˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ， ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥˇ ㄍㄨㄣˇ ㄧ ㄒㄧㄣ。

金鼎功名会，纱笼富贵人。

jīn dǐng gōng míng huì， shā lóng fù guì rén。

ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ。

房筹须杜决，萧画赖曹遵。

fáng chóu xū dù jué， xiāo huà lài cáo zūn。

ㄈㄤˊ ㄔㄡˊ ㄒㄩ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˋ ㄘㄠˊ ㄗㄨㄣ。

畎亩家蒙福，图书日效珍。

quǎn mǔ jiā méng fú， tú shū rì xiào zhēn。

ㄑㄩㄢˇ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄥˊ ㄈㄨˊ， ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄖˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄣ。

百城收唾手，万事断垂绅。

bǎi chéng shōu tuò shǒu， wàn shì duàn chuí shēn。

ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄕㄡ ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄣ。

皎皎胸中鉴，融融笔底春。

jiǎo jiǎo xiōng zhōng jiàn， róng róng bǐ dǐ chūn。

ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ㄔㄨㄣ。

群工推靖密，举世服清真。

qún gōng tuī jìng mì， jǔ shì fú qīng zhēn。

ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧˋ， ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ。

直宿非箕斗，逢时实渭莘。

zhí sù fēi jī dǒu， féng shí shí wèi shēn。

ㄓˊ ㄙㄨˋ ㄈㄟ ㄐㄧ ㄉㄡˇ， ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄕㄣ。

帝嘉忠力久，朝羡宠光频。

dì jiā zhōng lì jiǔ， cháo xiàn chǒng guāng pín。

ㄉㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄣˊ。

申伯诗方续，桓荣赐已陈。

shēn bó shī fāng xù， huán róng cì yǐ chén。

ㄕㄣ ㄅㄛˊ ㄕ ㄈㄤ ㄒㄩˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄘˋ ㄧˇ ㄔㄣˊ。

露清龟食息，霜老鹤精神。

lù qīng guī shí xī， shuāng lǎo hè jīng shén。

ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄒㄧ， ㄕㄨㄤ ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

永世承元首，中天转大钧。

yǒng shì chéng yuán shǒu， zhōng tiān zhuǎn dà jūn。

ㄩㄥˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ， ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ。

岁留称寿斚，旬日看车轮。

suì liú chēng shòu jiǎ， xún rì kàn chē lún。

ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄚˇ， ㄒㄩㄣˊ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ。