石舟叹

匆匆负锸鹅鹜喧，闪闪蹴车雷电翻。

cōng cōng fù chā é wù xuān， shǎn shǎn cù chē léi diàn fān。

ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄔㄚ ㄜˊ ㄨˋ ㄒㄩㄢ， ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ ㄘㄨˋ ㄔㄜ ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄢ。

一城骚动急星火，官渠底用农时穿。

yī chéng sāo dòng jí xīng huǒ， guān qú dǐ yòng nóng shí chuān。

ㄧ ㄔㄥˊ ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ， ㄍㄨㄢ ㄑㄩˊ ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ ㄔㄨㄢ。

海神有意驱巨石，风伯不肯停阴云。

hǎi shén yǒu yì qū jù shí， fēng bó bù kěn tíng yīn yún。

ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄑㄩ ㄐㄩˋ ㄕˊ， ㄈㄥ ㄅㄛˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄩㄣˊ。

坐令榷水甚于酒，盗者以乏军兴论。

zuò lìng què shuǐ shèn yú jiǔ， dào zhě yǐ fá jūn xīng lùn。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˋ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄧˇ ㄈㄚˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ。

峨峨之山载大艑，所过郡邑千官奔。

é é zhī shān zài dà biàn， suǒ guò jùn yì qiān guān bēn。

ㄜˊ ㄜˊ ㄓ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄅㄣ。

绣衣持斧坐堤上，百渎倒尽生龟文。

xiù yī chí fǔ zuò dī shàng， bǎi dú dǎo jìn shēng guī wén。

ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄔˊ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧ ㄕㄤˋ， ㄅㄞˇ ㄉㄨˊ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄟ ㄨㄣˊ。

民间四月种不入，敢惜数斗春泥浑。

mín jiān sì yuè zhǒng bù rù， gǎn xī shù dǒu chūn ní hún。

ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ， ㄍㄢˇ ㄒㄧ ㄕㄨˋ ㄉㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄣˊ。

君王神圣古无有，谈笑坐可回乾坤。

jūn wáng shén shèng gǔ wú yǒu， tán xiào zuò kě huí qián kūn。

ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄧㄡˇ， ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

何妨謦欬九天上，叱散黄帽还嵌根。

hé fáng qìng kài jiǔ tiān shàng， chì sàn huáng mào huán qiàn gēn。

ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄥˋ ㄎㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ， ㄔˋ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄢˋ ㄍㄣ。

嗟哉食肉胡不告，勿谓石也安能言。

jiē zāi shí ròu hú bù gào， wù wèi shí yě ān néng yán。

ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ， ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄢ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ。