已怯惊潮渡，还忧复岭登。
逢人多问数，投宿只寻僧。
野饭农夫怪，山行稚子能。
朝来那得尔，前路好飞腾。
山奥寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
汪藻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
已经害怕渡过惊涛骇浪，
却又担忧攀登重重山岭。
遇到人多半询问路程，
投宿只寻找僧人的居停。
粗陋的饭食让农夫感到奇怪，
山中的行走连孩童都能胜任。
清晨我怎幺会来到这里呢？
前路正好可以飞跃驰骋。
英文翻译
Already daunted by the crossing of fierce tides,
Yet more I dread the climbing of the mountain's sides.
Meeting people, I often ask about the way,
Seeking lodging, I only look for monks to stay.
My rustic meal draws farmers' curious stare,
My mountain trek, even a young child can bear.
How did I come to be here this morning, I muse,
The road ahead promises a soaring cruise.
深度解构
面对自然险阻时的认知局限与抉择。
诗意解析
诗意概括
渡潮登岭，旅途艰险，流露畏难与忧虑。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理