偶成

作者：汪藻（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪藻作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

幽卧一禅榻，无人共白云。

yōu wò yī chán tà， wú rén gòng bái yún。

ㄧㄡㄨㄛˋ ㄧㄔㄢˊ ㄊㄚˋ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ。

山泉与溪水，偏遣夜深闻。

shān quán yǔ xī shuǐ， piān qiǎn yè shēn wén。

ㄕㄢㄑㄩㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄕㄨㄟˇ，ㄆㄧㄢㄑㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣㄨㄣˊ。

我独自静卧在禅榻上，

无人与我共赏这白云。

山泉与溪水的声响，

偏偏留在这深夜让我听闻。

Alone I lie on a meditation couch,

With no one to share the white clouds with me.

The mountain spring and the stream's flow,

Are left for me to hear in the deep night.

孤寂情境反映个体对认同的深层追寻。

描写幽居禅榻、独对白云的孤寂场景，体现隐逸生活的静谧与超脱。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

汪藻（1079-1154），字彦章，饶州德兴人，两宋之际的文学家与史学家。他活跃于北宋末年至南宋初年，以四六文（骈文）和诗歌闻名，其文在当时被誉为“大手笔”，是南宋初期文坛的重要人物，对江西诗派亦有贡献。

东山书院编辑整理