旅次

一春略无十日晴，处处溪云将雨行。

yī chūn lüè wú shí rì qíng， chù chù xī yún jiāng yǔ xíng。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄌㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ。

野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。

yě tián chūn shuǐ bì yú jìng， rén yǐng dù bàng ōu bù jīng。

ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨˋ ㄅㄤˋ ㄡ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ。

桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。

táo huā yān rán chū lí xiào， sì kāi wèi kāi zuì yǒu qíng。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄔㄨ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄙˋ ㄎㄞ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ。

茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。

máo cí yān míng kè yī shī， pò mèng wǔ jī tí yī shēng。

ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄧ ㄕ， ㄆㄛˋ ㄇㄥˋ ㄨˇ ㄐㄧ ㄊㄧˊ ㄧ ㄕㄥ。