句 其一

作者: 汪藻(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
汪藻作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

敌帐梦回惊日处,都城心切望云时。

dí zhàng mèng huí jīng rì chù, dū chéng xīn qiè wàng yún shí。

ㄉㄧˊ ㄓㄤˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄖˋ ㄔㄨˋ, ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕˊ。

白话文翻译

从敌人的营帐中梦醒,惊觉太阳已高悬。

身在都城,内心急切,仰望云朵盼归时。

英文翻译

From the foe's tent, I woke from dreams, startled by the sun's place.

In the capital, my heart yearns, gazing at the clouds' trace.

深度解构

梦回与遥望构成时空博弈,凸显家国认同的张力。

诗意解析

诗意概括

敌帐梦醒惊见白日,都城心切仰望云空,暗含边塞忧思与家国牵挂。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 战争 · 思乡 · 边塞

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: · 都城 · 敵帳 ·

语气: 雄浑 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

汪藻生平简介

汪藻(1079-1154),字彦章,饶州德兴人,两宋之际的文学家与史学家。他活跃于北宋末年至南宋初年,以四六文(骈文)和诗歌闻名,其文在当时被誉为“大手笔”,是南宋初期文坛的重要人物,对江西诗派亦有贡献。

浏览汪藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理