句 其五

作者: 汪藻(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
汪藻作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

霜后木奴香噀手,秋来云子滑流匙。

shuāng hòu mù nú xiāng xùn shǒu, qiū lái yún zǐ huá liú chí。

ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄇㄨˋ ㄋㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄡˇ, ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄗˇ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔˊ。

白话文翻译

霜降之后,柑橘的香气喷溅到手上。

秋天到来,云子般洁白的米饭从匙中滑过。

英文翻译

After the frost, the mandarin oranges perfume the hands that hold them.

When autumn comes, the cloud-like rice flows smoothly from the spoon.

深度解构

物产细节体现对自然馈赠的认知。

诗意解析

诗意概括

描写秋日果香与米滑,通过感官细节呈现田园收获的丰足与生活情趣。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 木奴 · 云子

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

汪藻生平简介

汪藻(1079-1154),字彦章,饶州德兴人,两宋之际的文学家与史学家。他活跃于北宋末年至南宋初年,以四六文(骈文)和诗歌闻名,其文在当时被誉为“大手笔”,是南宋初期文坛的重要人物,对江西诗派亦有贡献。

浏览汪藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理