句 其三

作者: 汪藻(宋) 体裁:七言绝句(摘句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
汪藻作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

野田无雨出龟兆,湖水得风生縠纹。

yě tián wú yǔ chū guī zhào, hú shuǐ dé fēng shēng hú wén。

ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ, ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄏㄨˊ ㄨㄣˊ。

白话文翻译

田野久旱无雨,地面龟裂出如龟甲般的纹路;

湖水被风吹拂,生出如绉纱一样的细微波纹。

英文翻译

The parched fields crack in patterns of a tortoise shell, without a drop of rain;

The lake's face wrinkles into silk crease, stirred by the wind's domain.

深度解构

自然现象的细微对比,隐含对生态周期的观察。

诗意解析

诗意概括

描绘旱天湖景,以龟裂田土与风吹湖纹形成对比,展现自然之力的微妙变化。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: 湖水 · 野田 · 縠纹 · 龟兆

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句(摘句),押平声韵。

汪藻生平简介

汪藻(1079-1154),字彦章,饶州德兴人,两宋之际的文学家与史学家。他活跃于北宋末年至南宋初年,以四六文(骈文)和诗歌闻名,其文在当时被誉为“大手笔”,是南宋初期文坛的重要人物,对江西诗派亦有贡献。

浏览汪藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理