句 其七

作者: 汪藻(宋) 体裁:五言古诗(摘句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
汪藻作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寒无蟹螯持,犹觉非故围。

hán wú xiè áo chí, yóu jué fēi gù wéi。

ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ ㄔˊ, ㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄨㄟˊ。

白话文翻译

在这寒冷时节,没有蟹螯可以持在手中;

却依然觉得,这里并非我旧日的家园。

英文翻译

In the cold, I have no crab claws to hold;

Yet still, I feel this is not my home of old.

深度解构

物缺引发空间认同的断裂感。

诗意解析

诗意概括

通过无蟹螯可持的细节,触发生处非故园的感怀,表达客居的孤寒与失落。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 宴饮

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 蟹螯 · 故围

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

平平仄平平,○仄平仄平。

本诗为五言古诗(摘句),押平声韵。

汪藻生平简介

汪藻(1079-1154),字彦章,饶州德兴人,两宋之际的文学家与史学家。他活跃于北宋末年至南宋初年,以四六文(骈文)和诗歌闻名,其文在当时被誉为“大手笔”,是南宋初期文坛的重要人物,对江西诗派亦有贡献。

浏览汪藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理