千岩雪齐消，烟日暧春事。
端忧昧佳节，独宿松下寺。
遶屋泉雨鸣，焚香户深闭。
残僧荷耡出，幽鸟下庭戏。
将期道心复，敢惬栖遁志。
起望吾家云，风清鴈成字。
寄余仲诚
全宋诗热度：
★★☆☆☆
汪藻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
千山岩雪都已消融，烟霭中日光温暖着春日的生机。
心怀忧愁，不明了这美好时节，独自寄宿在松下的寺庙里。
绕屋的泉水在雨中鸣响，焚着香，门户深深关闭。
残留的僧人扛着锄头出门，幽静的鸟儿飞下庭院嬉戏。
期望求道之心能够恢复，怎敢只满足于隐居遁世的志向。
起身遥望我家乡的云，风清气爽，大雁排成了字行。
英文翻译
A thousand cliffs, their snow all melted away, / Misty sunlight warms the affairs of spring.
Burdened with care, I miss the fine festival, / Lodging alone in a temple beneath the pines.
Around the house, spring rain sings in the streams, / Burning incense, the door is deeply closed.
A remaining monk goes out, hoe on shoulder, / Quiet birds descend to play in the courtyard.
Hoping my heart for the Way will be restored, / Daring to find contentment in seclusion's will.
Rising to gaze at the clouds over my home, / Wind clears, wild geese form characters in the sky.
深度解构
时节更迭的描绘暗含对生命周期的感悟。
诗意解析
诗意概括
描绘雪消春至、烟日暖人的景象，寄托对友人的思念。
格律
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平○平仄，平仄仄○仄。
○○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平○平仄，平仄仄○仄。
○○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理