光风桥

作者：汪藻（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪藻作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

茂林修竹下，一水独萦回。

mào lín xiū zhú xià， yī shuǐ dú yíng huí。

ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄡㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄧㄕㄨㄟˇ ㄉㄨˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ。

时过赤栏去，风从𬞟末来。

shí guò chì lán qù， fēng cóng pín mò lái。

ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔˋ ㄌㄢˊ ㄑㄩˋ，ㄈㄥㄘㄨㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄌㄞˊ。

在茂密的树林与修长的竹子之下，

一条溪水独自萦绕回旋。

它时而流过赤色的栏杆远去，

微风从浮萍的末梢吹拂而来。

Beneath the dense woods and tall bamboos,

A single stream winds its way alone.

At times it passes by the crimson railings,

And the breeze comes from the tips of duckweed.

写景诗体现对自然秩序的审美认知。

描绘光风桥畔茂林修竹、一水萦回的清幽景致。

意象：水 · 修竹 · 茂林

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

汪藻（1079-1154），字彦章，饶州德兴人，两宋之际的文学家与史学家。他活跃于北宋末年至南宋初年，以四六文（骈文）和诗歌闻名，其文在当时被誉为“大手笔”，是南宋初期文坛的重要人物，对江西诗派亦有贡献。

东山书院编辑整理