句 其一

作者: 王云(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王云作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

为怜绿叶四时在,不可朱阑一日无。

wèi lián lǜ yè sì shí zài, bù kě zhū lán yī rì wú。

ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄗㄞˋ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄧ ㄖˋ ㄨˊ。

白话文翻译

只因怜爱这四季常青的绿叶,

便一日也不能没有那朱红的栏杆。

英文翻译

For the love of green leaves that last through all seasons,

One cannot bear a day without the crimson railings.

深度解构

物象对比蕴含对盛衰周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

表达对常青绿叶的喜爱与对短暂繁华的感叹。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: 绿叶 · · 朱阑

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王云生平简介

王云,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名见于《全宋诗》等文献,存诗数量有限,如《东湖》二首及《赠大仰齐禅师》等,属文学史上较为冷门的诗人。其作品风格清雅,多描绘自然景物与抒发隐逸情怀,反映了宋代部分下层文人的创作面貌。

浏览王云全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理