句 其一

作者: 王悦(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王悦作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

鸡犬数声云一坞,春阳桃李渺成蹊。

jī quǎn shù shēng yún yī wù, chūn yáng táo lǐ miǎo chéng xī。

ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄧ ㄨˋ, ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧ。

白话文翻译

鸡鸣犬吠几声,从云雾笼罩的山谷中传来,

春日的阳光下,桃李花开繁盛,小径几乎被遮掩。

英文翻译

A few cocks and dogs in a cloud-wrapped vale,

In spring sun, peach and plum bloom, a path grows faint.

深度解构

桃李成蹊的自然生长,体现了无为而治的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘春日山坞中鸡犬相闻、桃李成蹊的宁静田园风光。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 桃李 · 鸡犬 · · 春阳 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王悦生平简介

王悦,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅存零星诗句,见于后世辑录的诗歌总集或类书。其活跃时期难以确考,在文学史上属于极为冷门的文人,作品流传极少,文学地位与影响甚微。

浏览王悦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理