句 其一

作者: 王元(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王元作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

伴行唯瘦鹤,寻寺入深云。

bàn xíng wéi shòu hè, xún sì rù shēn yún。

ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄏㄜˋ, ㄒㄩㄣˊ ㄙˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

陪伴我前行的只有一只瘦削的仙鹤,

为寻找寺院,我步入云雾深处。

英文翻译

A gaunt crane is my sole companion on the way,

I seek the temple, deep into the clouds I stray.

深度解构

深云寻寺是一种精神治理,寻求内心的秩序与宁静。

诗意解析

诗意概括

诗人与瘦鹤为伴,深入云山寻访寺院,描绘幽静脱俗的方外之游。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 深雲 · 瘦鶴 · 瘦鹤 · 深云

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄○仄仄仄,平仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王元生平简介

王元,晚唐诗人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,主要活动于唐末。他是一位以苦吟着称的隐逸诗人,与同时代的翁宏、廖融等诗人有交往唱和,作品多写隐逸情怀与山水景物,风格清苦孤峭,在晚唐五代诗坛中占有一席之地。

浏览王元全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理