句 其二

作者: 王元(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王元作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

江城卖药常将鹤,古寺看碑不下馿。

jiāng chéng mài yào cháng jiāng hè, gǔ sì kàn bēi bù xià lǘ。

ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˋ, ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄎㄢˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˊ。

白话文翻译

在江边的城里卖药,常常带着一只鹤;

在古老的寺中看碑,从不从驴背上下来。

英文翻译

In the riverside town, he sells herbs, often with a crane by his side;

At the ancient temple, he gazes at steles, never dismounting his donkey.

深度解构

隐逸生活体现个体对主流社会认同的疏离。

诗意解析

诗意概括

描绘隐士于江城卖药、古寺赏碑的闲逸生活。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 古寺 · · · · 江城 · 馿 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

王元生平简介

王元,晚唐诗人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,主要活动于唐末。他是一位以苦吟著称的隐逸诗人,与同时代的翁宏、廖融等诗人有交往唱和,作品多写隐逸情怀与山水景物,风格清苦孤峭,在晚唐五代诗坛中占有一席之地。

浏览王元全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理