独夜思君切，无人知此情。
沧洲归未得，华发别来生。
孤馆木初落，高空月正明。
远书多隔岁，犹念没前程。
怀翁宏
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王元作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
独自在夜里，思念你格外深切；
没有人能知晓这份感情。
还未得以归返那沧洲水畔；
自从分别后，白发已渐渐生出。
孤寂的客舍，树木初开始落叶；
高旷的天空中，明月正当空照耀。
远方的书信常常隔年才到，
却依然惦念着你未卜的前程。
英文翻译
Alone at night, my thoughts of you grow keen;
No one can know the depth of this feeling.
To the riverside haven, I've yet to return;
Since parting, white hairs have begun to grow.
At the lonely lodge, leaves first start to fall;
High in the empty sky, the moon shines bright.
Letters from afar often miss a year,
Yet I still worry about your uncertain future.
深度解构
独夜思君是对情感治理缺失的个体体验。
诗意解析
诗意概括
深夜独处思念友人，情感真挚而无人知晓。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理